Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

җитез йөрешле

  • 1 җитез

    1. прил.
    ло́вкий, бы́стрый, прово́рный, ре́звый, подви́жный, ю́ркий, расторо́пный, поворо́тливый

    җитез егет — ло́вкий, расторо́пный па́рень

    җитез колын — бы́стрый, ре́звый жеребёнок

    җитез йөрешле — быстроно́гий

    җавапка җитез — быстр в отве́тах; за сло́вом в карма́н не ле́зет

    2. нареч.
    1) ло́вко, прово́рно, бы́стро, расторо́пно
    2) перен. ло́вкий, шу́стрый
    ••

    җитезгә йөз өлеш, йомшакка бер өлеш — погов. кто смел, тот два съел (букв. шу́стрый сто доле́й полу́чит, а ро́хля - то́лько одну́)

    Татарско-русский словарь > җитез

См. также в других словарях:

  • йөгерү — 1. Аякларны тиз тиз алыштырып, кискен этәрешле адымнар белән бик кызу хәрәкәт итү. Ашыгып кая да булса китеп бару 2. Зур тизлек белән бару (поезд, машина һ. б. ш. тур.). Зур тизлек белән күчү, таралу (төтен, җил, яктылык һ. б. тур.). Организмга… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»